Exemples d’usage de "presidente da Câmara Municipal" en portugais avec traduction en anglais

O presidente da França visitará o Japão próximo mês. The French president is to visit Japan next month.

O presidente da reunião ficou doente. The chairman of the meeting became ill.

Ele sucedeu seu pai como presidente da companhia. He succeeded his father as president of the company.

Andris Bērziņš será o novo presidente da Letônia. Andris Bērziņš will become the new president of Latvia.

O presidente da república é escolhido pelo povo. The president of the republic is chosen by the people.

Você pode até mesmo ser presidente! You can even be a president!

Que fizeste com essa câmara? What did you do with that camera?

Uma república é uma nação na qual o líder não é rei ou rainha, mas um presidente. A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.

Tom esqueceu-se de trazer a sua câmara. Tom forgot to bring his camera.

O novo presidente quer reforçar o exército. The new president wants to build up the army.

Tom emprestou sua câmara a Mary. Tom lent Mary his camera.

Uma pessoa como essa não teria problemas para se eleger presidente. A person like that would have no trouble getting elected president.

De quem é essa câmara? Whose is this camera?

O Sr. Bush é um presidente. Mr. Bush is a president.

Tom esqueceu de trazer a sua câmara. Tom forgot to bring his camera.

Sou familiarizado com o presidente do comitê. I am acquainted with the chairman of the committee.

Tom comprou uma câmara e um tripé. Tom bought a camera and tripod.

Queríamos falar com o presidente sobre a empresa, mas ele se recusou a falar conosco. We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.

A câmara foi essencial para mim. The camera was essential for me.

O presidente era fazendeiro quando jovem. The president was a farmer when he was young.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !