Ejemplos del uso de "produto de qualidade" en portugués

<>
Um trecho de estrada de ferro em uso hoje em dia é, portanto, o produto de uma longa série de decisões tomadas em diferentes níveis, em diferentes épocas. A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.
Todos os pais deveriam passar um tempo de qualidade com seus filhos. Parents should spend quality time with their children.
O Brasil supre o mundo com grãos de café de qualidade. Brazil supplies the world with coffee beans of quality.
Há um mercado amplo para este produto. There is an ample market for this product.
A quantidade, mais do que a qualidade, é importante. Quantity rather than quality is important.
Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança. This product has been designed with the highest concern for safety.
Esses produtos têm a mesma qualidade. These products are of the same quality.
Eles não vendem mais o produto. They no longer sell the product.
Os discos são audíveis, mas a qualidade está péssima. The discs are audible but the sound quality is terrible.
O uso de instrumentos ópticos com este produto aumenta os riscos à visão. The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.
Existem grandes diferenças de país pra país na velocidade e qualidade da banda larga. There are big differences in broadband speed and quality from country to country.
Este produto é fabricado na Itália. This product is made in Italy.
A qualidade do arroz está caindo. The quality of rice is going down.
Este produto é feito na Itália. This product is made in Italy.
Qualidade, não quantidade. Quality, not quantity.
Se tiver perguntas sobre este produto, ligue para nosso serviço de suporte técnico. If you have questions about this product, call our technical support line.
Qualidade é mais importante do que quantidade. Quality is more important than quantity.
Antes de usar este produto, leia cuidadosamente este manual e as informações adicionais do manual em versão extendida disponível em nosso sítio web. Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site.
Pagarei mais com prazer por algo que seja de uma melhor qualidade. I'd gladly pay more for something if it's of high quality.
A embalagem deste produto está danificada. The packaging of this product is damaged.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.