Exemples d’usage de "professora do jardim de infância" en portugais avec traduction en anglais

Rechercher

Tom não consegue se lembrar do nome de sua professora do jardim de infância. Tom can't remember his kindergarten teacher's name.

Kaikai está usando roupa azul para ir para o jardim de infância. Kaikai is wearing blue clothes to go to the kindergarten.

Quando ela estava no jardim de infância, todos os meninos costumavam chamá-la de "princesa". When she was in kindergarten, all the boys used to call her "princess".

Os professores estão jogando com os alunos no jardim de infância. The teachers are playing games with the students in the kindergarden.

Junho passado Yumiko se casou com um amigo de infância. Yumiko married a childhood friend last June.

A lebre roubou uma cenoura do jardim. The hare stole a carrot from the garden.

Todas as flores do jardim morreram por falta de água. All the flowers in the garden died for lack of water.

Ele aproveitou o bom tempo para cuidar do jardim. He took advantage of the good weather to do some gardening.

Qual é a lembrança favorita de sua infância? What's your favorite memory from childhood?

Estou no jardim. I am in the garden.

A nova professora está na sala de aula. The new teacher is in the classroom.

Essa música sempre me lembra da minha infância. That song always reminds me of my childhood.

Você já limpou este jardim? Have you ever cleared this garden?

A diretora apresentou a nova professora. The principal presented the new teacher.

O que você passa fazendo durante sua infância afeta o resto de sua vida. What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.

Encontramos um cachorro morto no jardim. We've found a dead dog in the garden.

A Sra. Smith é nossa professora de inglês. Mrs. Smith is our English teacher.

Eu me lembro cada vez menos da minha infância. I recall less and less of my childhood.

Ele irriga o jardim uma vez por semana. He waters the garden once a week.

Eles viram Pedro falando com a professora de artes. They saw Pedro talking to the art teacher.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !