Usage examples of "queixa crime" in Portuguese with translation to English

<>
O senhor estava presente na cena do crime? Were you present at the crime scene?
Você tem alguma queixa? Do you have any complaints?
A pobreza frequentemente sustenta o crime. Poverty often engenders crime.
Ela se queixa de não saber nada sobre ele, mas eu não acredito nela. She claims that she knows nothing about him, but I don't believe her.
Não confunda pecado com crime. Do not mistake sin with crime.
O homem implorou por piedade, mas foi sentenciado a vinte anos de cadeia por seu crime. The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
E se eu for gay? Agora isso é um crime? So what if I am gay? Is it a crime?
Agora ela sofre pelo seu crime. Now she suffers for her crime.
Raskolnikov é o protagonista do livro do Crime e Castigo escrito por Dostoevsky. Raskolnikov is the protagonist of the book of Crime and Punishment written by Dostoevsky.
A escravidão é um crime contra a humanidade. Slavery is a crime against humanity.
Pedofilia é crime. Paedophilia is a crime.
A polícia ainda não consegue apontar quem cometeu o crime. The police still can't point out who committed the crime.
O ladrão admitiu seu crime. The thief admitted his crime.
Acredito que ele não é culpado por este crime. I believe he is not guilty of the crime.
Ela estava na cena do crime. She was on the scene of the crime.
O crime não compensa. Crime doesn't pay.
Bill não cometeu o crime. Bill did not commit the crime.
A polícia vai já chegar na cena do crime. The police will soon arrive on the scene.
A punição deveria ser na proporção do crime. The punishment should be in proportion to the crime.
Então resolveu entrar no mundo do crime? So you decided to become a criminal?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download