Beispiele für die Verwendung von "rainha" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle15 queen12 andere Übersetzungen3
A rainha estava magnificamente vestida. The queen was richly appareled.
A rainha das bruxas está morta. Queen of the witches is dead.
A rainha Elizabeth morreu em 1603. Queen Elizabeth died in 1603.
Isto me foi dado pela própria Rainha. It was given to me by the Queen herself.
A Rainha Elizabeth faleceu no ano de 1603. Queen Elizabeth I passed away in 1603.
A carta foi escrita pela mão da própria rainha. The letter was written in the Queen's own hand.
Em cada colmeia só pode haver uma única rainha. In each beehive there can only be one queen.
A rainha Vitória foi a soberana da Grã-Bretanha. Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
Hoje é o aniversário da rainha do pop Kylie Minogue! Today is the birthday of the queen of pop Kylie Minogue!
Esta formiga é a rainha; você não está vendo que tem asas? This ant is the queen; don't you see she has wings?
Uma república é uma nação na qual o líder não é rei ou rainha, mas um presidente. A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
No mesmo período, no reinado da Rainha Elizabeth, a população da Inglaterra não excedia cinco milhões e meio. At the same period, in Queen Elizabeth's reign, the population of England did not exceed five millions and a half.
A águia é a rainha das aves. The eagle is king of birds.
No escuro, tanto faz a rainha como a negra da cozinha When the candles are out, all women are fair
Assim como o leão é o rei das feras, assim é a águia a rainha das aves. As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.