Beispiele für die Verwendung von "sábia" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle11 wise11
Ele considerou uma decisão sábia aceitar a oferta. He deemed it wise to accept the offer.
Ela está mais para sábia do que para inteligente. She is more wise than clever.
É verdade que ela é jovem, mas ela é sábia. It is true she is young, but she is wise.
Depois do fato, todo mundo é sábio Every body is wise after the event
Um sábio não tenta apressar a história. A wise man does not try to hurry history.
Ninguém é sábio em todas as ocasiões No man is wise at all times
Um tolo, quando calado, é dado como sábio. A fool, when he is silent, is counted to be wise.
Embora ele possa ser inteligente, ele não é sábio. Although he may be clever, he is not wise.
Mais fácil é ao burro perguntar que ao sábio responder A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years
O sábio da tribo compartilhava seu conhecimento com todos os jovens. The tribal wise man shared his knowledge with all the young.
Como é difícil amar, e ser sábio, e ambos de uma vez. How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.