Exemplos de uso de "tarde da noite" em português com tradução para o inglês

<>
Vou dormir muito tarde da noite. I go to bed late at night.
Não me ligue tão tarde da noite. Don't call me so late at night.
Ele fica acordado até tarde da noite. He sits up till late at night.
Ele voltou para casa somente tarde da noite. Not until late at night did he come home.
Estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite. I am used to sitting up late at night.
Ele treina com a guitarra até tarde da noite. He practices playing the guitar until late at night.
Eu achei estranho ele estar acordado tão tarde da noite. I thought it unusual that he was up so late at night.
Não é seguro para uma garota sair sozinha tão tarde da noite. It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
Eu não devia ter ido sozinho a pé para casa tarde da noite. I shouldn't have walked home late at night by myself.
Qual é o seu programa de televisão preferido da tarde da Segunda-feira? What's your favorite TV show on Monday evening?
O prisioneiro escapou na calada da noite. The prisoner escaped under cover of night.
Que merda! Quem é o desgraçado que se atreve a me chamar no meio da noite?! Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
Ele sempre chega em casa às 6 da noite. He always gets home at 6:00 p.m.
Ela o ouviu chorar no meio da noite. She heard him cry in the middle of the night.
O jantar de gala é às 10 da noite. The gala dinner is at 10 p.m.
Ela chegou ao hotel a altas horas da noite. She got to the hotel late at night.
O que você estava fazendo às 9 horas da noite passada? What were you doing at 9 o'clock last night?
Esse trem chega em Chicago às 9 horas da noite de hoje. This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
Esta loja fecha às nove da noite. This store closes at nine in the evening.
Você deve evitar ligar para uma pessoa depois das dez da noite. You should avoid calling a person after ten at night.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS