Beispiele für die Verwendung von "tempos" im Portugiesischen mit Übersetzung "weather"

<>
O tempo está ruim ultimamente. We have had bad weather recently.
De repente o tempo aqueceu. The weather suddenly got warmer.
Como está o tempo lá? How's the weather there?
O tempo hoje está horrível. The weather is terrible today.
Estou acostumado ao tempo frio. I am accustomed to cold weather.
O tempo está perfeito hoje. The weather is perfect today.
O tempo estava muito ruim ontem. The weather was very bad yesterday.
O mau tempo afetou sua saúde. The bad weather affected his health.
O tempo não poderia estar melhor. The weather couldn't have been better.
Se o tempo permitir, partirei amanhã. Weather permitting, I'll depart tomorrow.
O belo tempo aumentou nosso prazer. The beautiful weather added to our pleasure.
Eu acho que depende do tempo. I guess it depends on the weather.
Que bonito está o tempo, né? Beautiful weather, isn't it?
Exceto pelo tempo, foi um ótimo piquenique. Except for the weather, it was a great picnic.
O tempo tem estado estranho este ano. The weather has been unusual this year.
Se o tempo estiver bom, partirei amanhã. If the weather is good, I'll leave tomorrow.
Será que o tempo se manterá assim? I wonder if the weather will hold.
Esperemos que o tempo esteja bom amanhã. Let's hope the weather is good tomorrow.
Não fique aflito pela mudança repentina do tempo. Don't be upset by sudden change of the weather.
"Quando você vai voltar?" "Só depende do tempo" "When will you be back?" "It all depends on the weather."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.