Beispiele für die Verwendung von "ter razão" im Portugiesischen
Tom espera não ter que morar em Boston durante mais de um ano.
Tom hopes he doesn't have to live in Boston for more than a year.
A outra razão de xarope de milho estar em tudo é porque é barato.
The other part of why corn syrup is in everything is that it's cheap.
Não há razão para você me dizer "Oi, como vai?" se você não tiver nada além disso a dizer.
There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say.
Todos os estudantes de inglês devem ter à mão um bom dicionário Inglês-Inglês.
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
Ele ainda não chegou. Ele deve ter perdido o ônibus.
He hasn't come yet. He must have missed the bus.
Conhecemos a verdade, não só pela razão, mas também pelo coração.
We know the truth, not only by the reason, but also by the heart.
Para vender produtos, algumas vezes é preciso ter um toque de gênio.
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
A razão pela qual nossos cabelos são castanhos é porque isso permitia aos nossos ancestrais macacos esconderem-se entre os cocos.
The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts.
Ele deu uma explicação em relação ao porquê de ter estado ausente.
He gave an explanation about why he had been absent.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung