Exemples d'utilisation de "ter-me-ei inflamado" en portugais

<>
Eu queria ter me tornado um médico. I wanted to become a doctor.
Você deveria ter me escutado. You should have listened to me.
Eu me arrependo de ter me apaixonado por uma garota como ela. I regret having fallen in love with a girl like her.
Você devia ter me contado a verdade. You should have told me the truth.
Muito obrigado por ter me convidado. Thank you so much for inviting me.
Ela não pode ter me visto na festa. She cannot have seen me at the party.
Não precisava ter me acordado. You need not have woken me up.
Queria ter me casado com ela. I wish I had got married to her.
Quem me dera ter me casado com ela! Would that I had married her!
Eu não devia ter me deslogado. I shouldn't have logged off.
Eu queria ter me casado com ela. I wish I had married her.
Eu não deveria ter me levantado tão cedo. I shouldn't have gotten up so early.
Queria ter me casado com outro homem. I wish I had married another man.
Eu devo ter me expressado mal. I must have expressed myself badly.
Vou ter um bebé. I'm going to have a baby.
Queria ter ouvido seu conselho. I wish I had listened to your advice.
Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo. I feel bad about having made you wait so long.
Você precisa batalhar para ter sucesso. You must work hard to succeed.
Para vender produtos, algumas vezes é preciso ter um toque de gênio. Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
Ele estava envergonhado de não ter se esforçado. He was ashamed of not having worked hard.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !