Exemplos de uso de "ti" em português com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos426 you422 outras traduções4
mostrar
Já não gosto de ti. I don't like you anymore.
Estarei pensando em ti hoje. I'll be thinking of you today.
Tenho boas notícias para ti. I have good news for you.
Eu pensei muito em ti. I've thought about you a lot.
Não preciso mais de ti. I don't need you anymore.
Já não preciso de ti. I don't need you anymore.
Vejo um futuro brilhante para ti. I see a bright future for you.
Esperámos por ti o dia inteiro. We waited for you all day long.
Há uma mensagem urgente para ti. There is an urgent message for you.
O soldado morreu por ti. Doce princesa. The soldier has died for you. Sweet princess.
Para ser franco, não gosto de ti. Frankly speaking, I don't like you.
Acabávamos de falar sobre ti quando chegaste. We were just talking about you when you called.
O mundo não gira ao redor de ti. The world doesn't revolve around you.
Ajuda-te a ti mesmo e Deus te ajudará. Help yourself and God will help you.
A verdade é que Ellen gostava muito de ti. The truth is, Ellen liked you a whole lot.
Se queres ser bem servido, serve-te a ti mesmo If you want a thing done, do it yourself
Abana-se o cão, não por ti, mas pelo pão Dogs wag their tail not so much to you as to your bread
Não faças aos outros o que não queres que façam a ti Do as you would be done by
Eu te darei esse livro. I will give you this book.
Não posso te contar tudo. I can't tell you everything.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS