Exemplos de uso de "time warner" em português com tradução para o inglês

<>
Meu time está sempre perdendo. My team is always losing.
Como Max previu, nosso time perdeu. Just as Max predicted, our team lost.
Nosso time de beisebol é muito forte. Our baseball team is very strong.
Ele foi eleito capitão do time. He was elected captain of the team.
Não importa qual time vença o jogo. It doesn't matter which team wins the game.
Sam conseguiu entrar para o time de basquete da escola. Sam was able to enter the school's basketball team.
Qual o nosso time? Which team is ours?
Membros do time têm equipamento e uniformes à disposição. Team members are provided with equipment and uniforms.
Ninguém pode ser um treinador de um time de futebol sem ter sido um jogador de futebol. Nobody can be a head coach of a soccer team without being a soccer player.
Tom é o capitão do time de futebol. Tom is the captain of the football team.
Ele é melhor que qualquer outro jogador no time. He is better than any other player in the team.
Tom lidera o time de futebol. Tom leads the soccer team.
George é o capitão do nosso time. George is the captain of our team.
Faço parte do time de beisebol. I belong to the baseball team.
Estou em um time de hockey. I'm in a hockey team.
O seu time é melhor do que o nosso. Your team is stronger than ours.
Nosso time ganhou de três a um. Our team won 3 to 1.
Qual time vai ganhar? Which team will win?
O time de baseball favorito dele é os Giants, mas ele também gosta dos Lions. His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.
Nosso time está cinco pontos à frente. Our team is five points ahead.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS