Usage examples of "trazer num cortado" in Portuguese with translation to English

Select source language

Select target language

O orçamento foi cortado até o osso. The budget was cut to the bone.

É a primeira vez que eu entro num barco. It's the first time I get on a boat.

Você pode me trazer uma faca limpa, por favor? Could you please bring me a clean knife?

E então o plano foi cortado e então? So the plan was axed and then?

Ela perdeu seu único filho num acidente de trânsito. She lost her only son in the traffic accident.

Você pode me trazer um travesseiro e uma coberta, por favor? Could you bring me a pillow and blanket, please?

Ainda nunca entrei num avião. I've never gotten on a plane yet.

Você pode me trazer um jornal japonês? Could you bring me a Japanese newspaper?

Tom trabalhava com Mary num supermercado. Tom worked with Mary at a supermarket.

Eu vou trazer minha irmã para a festa. I'll bring my sister to the party.

Eu não posso comer num restaurante tão caro. I can't afford to eat in such an expensive restaurant.

Você pode nos trazer a conta, por favor? Could you bring us the bill, please?

Vocês já ficaram presas num elevador? Have you ever been stuck in an elevator?

Esqueci de trazer roupas quentes. I forgot to bring warm clothes.

Você já caiu num poço? Have you ever fallen into a well?

Como nós amamos vocês, nós estamos atualizando o Tatoeba para lhes trazer uma experiência de usuário melhor. Viram? A gente ama vocês, hein? Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?

Posicione seus esquis num V invertido. Place your skis in an inverted V.

Tom esqueceu-se de trazer a sua câmara. Tom forgot to bring his camera.

Você já esteve num país estrangeiro? Have you ever been to a foreign country?

Eu me sinto um pouco desconfortável em trazer isto para a conversa, mas eu amo você. I feel a little uncomfortable bringing this up, but I love you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download