Exemplos de uso de "tudo o que" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Não comi tudo o que ela pôs para mim. I didn't eat everything that she served me.

Tudo o que eu tenho são livros. All I have is books.

Isso é tudo o que eu sei. This is all I know.

Tudo o que vive morrerá uma hora. Everything that lives will die sometime.

Tudo o que ele disse estava certo. Everything he said was right.

Tudo o que puder dar errado dará. Anything that can go wrong will.

Isso é tudo o que você tem? That all you've got?

Tudo o que eu tenho é um livro. All I have is a book.

Ele nunca disse obrigado por tudo o que eu fiz por ele. He never says thanks in spite of all that I've done for him.

Isso é tudo o que vocês têm? That all you've got?

Ele perdeu tudo o que tinha. He lost everything he owned.

Tudo o que você tem que fazer é apertar o botão. All you have to do is to press the button.

Tom prometeu fazer tudo o que pudesse para me ajudar. Tom promised to do everything he could to help me.

Tudo o que você deveria fazer é seguir seu conselho. All you should do is follow his advice.

Tudo o que você tem de fazer é apertar este botão vermelho. All you have to do is push this red button.

Tudo o que Tom queria era um bom banho quente. All Tom wanted was a nice hot bath.

Tudo o que é bom acaba. All good things come to an end.

Obrigado por tudo o que você fez pelo Canadá. Thank you for everything you've done for Canada.

Eu sei que você me ama, mas tudo o que eu sinto por você é uma sincera afeição. I know you love me, but all I feel for you is just affection.

Dê-me tempo para lhe dar tudo o que eu tenho! Give me time to give you everything I have!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS