Usage examples of "vale refeição" in Portuguese with translation to English

<>
Como se usa vale para refeição? How do I use meal tickets?
Aquele cientista está procurando ossos de dinossauros no vale. That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
Fiz uma tentativa achando que tudo vale a pena uma tentativa. Mas montar um programa como este é algo para o qual eu não sou páreo. I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.
Ele se manteve silencioso durante a refeição. He kept silent during the meal.
O problema vale a pena ser lembrado. The problem is worthy of being remembered.
Eu li um livro durante a refeição. I read a book while eating.
Realmente vale a pena. It's really worth it.
Tome este remédio antes de cada refeição. Take this medicine before each meal.
Mais vale um pássaro na mão que dois voando. A bird in the hand is worth two in the bush.
Depois da refeição eu pedi a conta. After the meal, I asked for the bill.
Esse tapete vale mais do que aquele outro. This carpet is more valuable than that one.
O café da manhã é a refeição mais importante do dia. Breakfast is the most important meal of the day.
Não vale muito. It's not worth much.
Você devia lavar suas mãos antes de cada refeição. You should wash your hands before each meal.
Aquele filme vale a pena ver. That movie is worth seeing.
Ela teve uma refeição maravilhosa, e, não apenas isso, ainda ganhou um presente de Ano-Novo. She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift.
Quanto vale isso? How much is this worth?
Obrigado pela refeição deliciosa. Thanks for the delicious meal.
Não vale a pena ensinar alguém que não tem vontade de aprender. One who is not willing to learn is not worth teaching.
Ela disse "obrigada pela refeição" para o cozinheiro. She said, "Thank you for the meal," to the cook.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download