Usage examples of "verdade" in Portuguese with translation to English

<>
Somente a verdade é bela. Nothing is beautiful but the truth.
Este diamante é de verdade? Is this diamond real?
No vinho está a verdade In wine there is truth
Nunca vi uma vaca de verdade. I've never seen a real cow.
Queria ter sabido a verdade. I wish I had known the truth.
É verdade que meu pai morreu? Did my father really die?
Ele sempre diz a verdade. He always tells the truth.
É verdade que você não sabe nadar? Can't you really swim?
Não minta. Conte a verdade. Don't lie. Tell the truth.
Esse é provavelmente um diamante de verdade. This is probably a real diamond.
Alguém lhe contou toda a verdade. Somebody told her the whole truth.
Esse é um diamante de verdade, não é? This is a real diamond, isn't it?
Ontem ele disse-me a verdade. Yesterday, he told me the truth.
Só a minha mãe me entende de verdade. Only my mother really understands me.
Diga-lhe a verdade, só isso. Just tell him the truth.
Isso pode ser verdade, mas eu realmente acho que não. That could be true, but I don't really think so.
A verdade é filha do tempo Truth is the daughter of time
Você estava mesmo esperando que ele te contasse a verdade? Did you really expect him to tell you the truth?
Ela ainda não sabe a verdade. She is yet to know the truth.
As pessoas ficam dizendo que ela é bonita, mas na verdade, não é. People keep saying that she's beautiful, but really, she isn't.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!