Exemplos de uso de "violão" em português com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos22 guitar22
mostrar
De quem é este violão? Whose guitar is this?
Meu pai adora tocar violão. My father loves to play the guitar.
Ela toca piano e violão. She plays piano and guitar.
Você já aprendeu tocar violão? Have you ever learned how to play the guitar?
Ela é boa em tocar violão. She is good at playing the guitar.
Ele é muito bom no violão. He is very good at the guitar.
Eu toco violão em meu tempo livre. I play the guitar in my spare time.
Tom pagou muito dinheiro por aquele violão. Tom paid a lot of money for that guitar.
Ela canta, ele toca violão e nós dançamos. She sings, he plays the guitar and we dance.
Você já ouviu essa música tocada no violão? Have you ever heard that music played on the guitar?
Ken pode tocar violino, sem mencionar o violão. Ken can play the violin, not to mention the guitar.
Eu não sei tocar violão e muito menos violino. I can't play the guitar, much less the violin.
Gostaria de aprender a tocar piano, violão ou flauta. I would like to learn to play the piano, guitar or flute.
Estou tentando encontrar a pessoa a quem pertence este violão. I'm trying to find the person who owns this guitar.
Você é tão melhor do que eu em tocar violão. You're so much better than me at playing the guitar.
Se esse violão não fosse tão caro, eu poderia comprá-lo. If that guitar weren't so expensive, I could buy it.
Será que ele pode me emprestar seu violão durante as férias? I wonder if he can lend me his guitar during the vacation.
Aquele violão é tão caro que eu não posso comprá-lo. That guitar is so expensive that I can't buy it.
Tom gosta mesmo de tocar violão, mas não gosta de cantar. Tom really loves playing the guitar, but he doesn't like singing.
Vai demorar um pouco, mas acho que vou conseguir aprender a tocar violão. It'll take some time, but I think I'll be able to learn how to play the guitar.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS