Exemplos de uso de "Бостоном" em russo com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У меня есть знакомый в Твиттере, он живет рядом с Бостоном и занимается ИТ в медицине, и он написал рэп для е-Пациента. Auf Twitter gibt es jemanden den ich kenne, aus der Gesundheits-IT Branche ausserhalb Bostons, der schrieb den e-Patient Rap.

С трёх человек, работавших в подвале Массачусетского Технологического Института, когда мы ещё учились в аспирантуре, мы разрослись до примерно двух десятков человек, работающих на производственной площадке под Бостоном. Zuerst waren wir nur drei Leute, die im Keller von MIT arbeiteten, als wir noch die Graduiertenschule besuchten, und jetzt sind wir etwa zwei Dutzend Leute, die in einer Produktionsanlage außerhalb von Boston arbeiten.

В какой стране находится Бостон? In welchem Land liegt Boston?

Киото и Бостон - города-побратимы. Kyōto und Boston sind Partnerstädte.

Мне нужно вернуться в Бостон. Ich muss zurück nach Boston.

Том вчера уехал в Бостон. Tom ist gestern nach Boston gefahren.

Том часто ездит в Бостон. Tom fährt oft nach Boston.

Ты должен уехать из Бостона. Du musst Boston verlassen.

Голуби Бостона толстые и гордые. Die Tauben von Boston sind fett und stolz.

Это Массачусетская больница в Бостоне. Das hier ist Mass General in Boston.

Оба они живут в Бостоне. Beide leben in Boston.

Раньше Том жил в Бостоне. Tom lebte früher in Boston.

Что Вы делали в Бостоне? Was haben Sie in Boston getan?

Ал - пожарный гидрант в Бостоне. Al ist ein Hydrant in der Stadt Boston.

Тому нужны два билета в Бостон. Tom braucht zwei Fahrkarten nach Boston.

Мы не повезли его в Бостон. Wir brachten ihn nicht nach Boston.

Том выиграл бесплатную поездку в Бостон. Tom hat eine Freifahrt nach Boston gewonnen.

Том только что вернулся из Бостона. Tom ist gerade aus Boston zurückgekehrt.

Моя жена выросла в пригородах Бостона. Meine Frau wie gesagt, sie wuchs in der Nähe von Boston auf.

Ты когда-нибудь бывал в Бостоне? Warst du schon einmal in Boston?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS