Exemplos de uso de "воскресенья" em russo com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Супермаркет работает ежедневно, кроме воскресенья. Der Supermarkt hat täglich außer sonntags geöffnet.

Мы работаем каждый день, кроме воскресенья. Wir arbeiten täglich außer sonntags.

Том отложил свой отъезд до воскресенья. Tom hat seine Abreise auf Sonntag verschoben.

Поезд ходит каждый день, кроме воскресенья. Der Zug verkehrt täglich außer sonntags.

Используя генератор для освещения операционной и санитарной обработки оборудования, Бвелле и его волонтеры работают до раннего утра воскресенья. Die Beleuchtung für den OP und die Desinfektionsausstattung wird vom Generator der Gruppe gespeist und so arbeiten Bwelle und seine Freiwilligen bis in die frühen Morgenstunden am Sonntag.

Еще 5 мм дождя выпало на город вечером к 9 вечера, вслед за 6,6 мм, которые выпали за ночь воскресенья. Am Abend bis 21 Uhr fielen weitere 5mm Regen auf die Stadt, nach 6,6mm, die bereits in der Nacht zum Sonntag niedergegangen waren.

Тогда я поеду в воскресенье Ich reise am Sonntag denn

Тебе обязательно работать в воскресенье? Musst du am Sonntag arbeiten?

Прошлое воскресенье я провёл читая романы. Ich habe den letzten Sonntag damit verbracht, Romane zu lesen.

Что ты делаешь в следующее воскресенье? Was machst du am kommenden Sonntag?

Мой день рождения выпадает на воскресенье. Mein Geburtstag fällt auf einen Sonntag.

У вас есть билеты на воскресенье? Haben Sie Karten für Sonntag?

Хочешь в воскресенье сыграть в теннис? Möchtest du am Sonntag Tennis spielen?

Я хожу в церковь каждое воскресенье. Ich gehe jeden Sonntag zur Kirche.

Что будешь делать в следующее воскресенье? Was machst du am kommenden Sonntag?

Да, я запостил тред в воскресенье. Klar, ich hab's veröffentlicht, am Sonntag.

Этот банк не работает в воскресенье. Die Bank ist am Sonntag geschlossen.

Но это было только в воскресенье. Aber das erst am Sonntag.

Вчера было воскресенье, а не суббота. Gestern war Sonntag, nicht Samstag.

У нашей няни в воскресенье выходной. Unser Kindermädchen hat sonntags Ausgang.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS