Beispiele für die Verwendung von "город" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1214 stadt1142 andere Übersetzungen72
И это - только один город. Das ist eine Stadt.
Я нашёл город на карте. Ich habe die Stadt auf der Karte gefunden.
Трир - самый старый город Германии. Trier ist die älteste Stadt Deutschlands.
Копенгаген - дружественный к велосипедистам город. Kopenhagen ist eine fahrradfreundliche Stadt.
Город расположен на берегу моря. Die Stadt liegt an der Meeresküste.
Владивосток - это город в России. Wladiwostok ist eine Stadt in Russland.
И как же ответил город? Nun, wie reagierte die Stadt?
И город уделил время детям. Und die Stadt wird dies erlauben.
Это был удивительно зловонный город. Es war eine extrem übelriechende Stadt.
Город расположен ниже уровня моря. Die Stadt liegt unter dem Meeresniveau.
они могут делать город лучше. Einige kleine davon können eine Stadt besser machen.
Так город говорит своим детям: Hier sagte eine Stadt ihren Kindern:
Весь город оказался без электричества. Die gesamte Stadt war ohne Strom.
Окленд - это город в Новой Зеландии. Auckland ist eine Stadt in Neuseeland.
Этот город невероятно большой и красивый Diese Stadt ist unglaublich schön und groß
Вот, где провода приходят в город. Genau da gelangen die Kabel in die Stadt.
Рука в руке, они разделили город. Hand in Hand teilten sie die Stadt.
Это тот город, где родилась Мика. Das ist die Stadt, in der Mika geboren wurde.
Город с тех пор сильно изменился. Die Stadt hat sich seit damals sehr verändert.
Город снял угрозу чрезмерного роста народонаселения. Städte haben die Bevölkerungsbombe entschärft.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.