Beispiele für die Verwendung von "доллар" im Russischen
Но их выбор сводится к тому, что покупать - доллар США или товары США.
Doch letztlich haben sie entweder die Wahl, US-Dollars oder US-Waren zu kaufen.
Новая политика ФРС по предотвращению экономического спада опускает американский доллар всё ниже и ниже.
Dieser neue "Keine-Rezession-Kurs" der Fed hat den Abstieg des US-Dollars zu neuen Tiefständen eingeleitet.
В настоящее время американский доллар остается доминирующим.
Momentan beherrscht der US-Dollar die Szene.
Уступит ли доллар корону мировых финансов евро?
Ist der Dollar dabei, die Krone der internationalen Finanzwelt an den Euro zu verlieren?
Я отвечал, что верю в "равновесный доллар".
Ich antwortete, dass ich an einen "Dollar im Gleichgewicht" glaube.
Доллар является частью головоломки с обменными курсами валют.
Der Dollar ist Teil eines Wechselkurs-Rubikwürfels.
Как слабый доллар влияет на цены на нефть?
Wie wirkt sich der schwache Dollar auf die Öl-Preise aus?
Вскоре после этого доллар отошел от золотого стандарта.
Nicht lange danach wurde der Dollar vom Goldstandard abgekoppelt.
И это означает, что доллар будет продолжать падать.
Und das bedeutet eine weitere Abwertung des Dollar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung