Usage examples of "ест" in Russian with translation to German

<>
show all
но что ест ваша рыба? Aber was essen Deine Fische?
Мы не знаем ест ли кто-нибудь её. Wir kennen nichts, was diese Alge fressen würde.
Том ест своё любимое мороженое. Tom isst sein Lieblingseis.
Кто не работает, тот не ест. Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen.
Том ест больше мороженного, чем я. Tom isst mehr Eis als ich.
Мне всё равно, что она ест. Mir ist egal, was sie isst.
В данный момент она ест грушу. Sie isst gerade eine Birne.
Он не ест ничего, кроме фруктов. Er isst nichts als Obst.
Человек есть то, что он ест. Der Mensch ist, was er isst.
Кто из присутствующих здесь ест свинину? Wieviele von Ihnen essen Schweinefleisch?
Мой отец не ест много фруктов. Mein Vater isst nicht viel Obst.
Тот, кто слишком много ест, становится толстым. Wenn man zu viel isst, wird man dick.
Она уничтожает свою печень тем, что ест. Sie isst ihre Leber zu Tode.
Мария ест с удовольствием суши из осьминога. Maria isst sehr gerne Sushi vom Oktopus.
Потому что 80% населения и правда ест насекомых. Weil es 80 Prozent da draussen gibt, die wirklich Insekten essen.
Я хочу съесть то же самое, что ест Том. Ich will dasselbe essen, was Tom isst.
Никто не ест тесто, некоторые, я думаю, но их мало. Niemand isst Brotteig - einige Leute tun das, denke ich, aber nicht sehr viele.
Мария охотно ест свежие фрукты, потому что это очень полезно. Maria isst gern frisches Obst, weil es sehr gesund ist.
Он просил меня приготовить постель, пока он ест, и я это сделал. Er bat mich, das Bett zu machen, während er aß, und ich habe es gemacht.
В тени падающей Пизанской башни сидит городской сказочник и ест тарелку горохового супа. Unter dem schiefen Turm von Pisa sitzt ein Märchenerzähler und isst einen Teller Erbsensuppe.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download