Ejemplos del uso de "женатый" en ruso

<>
Traducciones: todos30 verheiratet30
mostrar
Ты был когда-то женат? Warst du je verheiratet?
Ты когда-нибудь был женат? Warst du je verheiratet?
Я влюбилась в женатого мужчину. Ich habe mich in einen verheirateten Mann verliebt.
Вы когда-нибудь были женаты? Waren Sie je verheiratet?
Том с Мэри не женаты. Tom und Maria sind nicht verheiratet.
Насколько я знаю, он не женат. Soweit ich weiß, ist er nicht verheiratet.
Он женат и у него двое детей. Er ist verheiratet und hat zwei Kinder.
В твоём возрасте я уже был женат. In deinem Alter war ich bereits verheiratet.
Я женат и у меня двое детей. Ich bin verheiratet und habe zwei Kinder.
Он женат, и у него трое детей. er ist verheiratet und hat drei Kinder.
Ты знаешь, сколько времени они уже женаты? Weißt du, wie lange sie schon verheiratet sind?
Том и Мэри женаты уже три года. Tom und Maria sind schon seit drei Jahren verheiratet.
Итак, я женат на самой замечательной женщине в мире. Ich bin ja mit der wundervollsten Frau der Welt verheiratet.
Он не женат, но у него есть постоянная любовница. Er ist nicht verheiratet, aber in festen Händen.
А женатому человеку противопоказано идти домой не в духе. Und ein junger, verheirateter Mann sollte nicht schlechtgelaunt nach Hause gehen."
Любовные поцелуи на публике запретны даже для женатых пар. Küsse und Geschmuse in der Öffentlichkeit ist selbst für Verheiratete tabu.
Но кроме основательных государственных льгот, женатые люди зарабатывают больше денег. Neben diesen grundlegenden Vorteilen auf Bundesebene verdienen Verheiratete mehr Geld.
"Мне 28 лет, я таскаюсь по отелям, и я не женат." "Ich bin 28 Jahre alt, ich lebe in Hotels und ich bin nicht verheiratet".
У меня есть смутное подозрение, что я влюблена в женатого мужчину. Ich habe einen vagen Verdacht, dass ich mich in einen verheirateten Mann verliebt habe.
Они все еще отличные друзья с Френч, на которой он был женат 25 лет. Es ist immer noch mit French befreundet, mit der er 25 Jahre verheiratet war.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR