Usage examples of "забыла" in Russian with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all417 vergessen414 verlernen1 other translations2

show all

Я забыла сделать домашнее задание. Ich habe vergessen meine Hausaufgaben zu machen.

Я забыла, кто это сказал. Ich habe vergessen, wer es gesagt hat.

Я забыла позвонить ему сегодня. Ich habe vergessen ihn heute anzurufen.

Извини, я про это забыла. Tut mir leid, ich habe es vergessen.

Я забыла выполнить домашнее задание. Ich habe vergessen meine Hausaufgaben zu machen.

Не могу поверить, что я забыла. Ich kann nicht glauben, dass ich es vergessen habe.

Я забыла, о чём шла речь. Ich habe vergessen, worum es geht.

Сказать по правде, я абсолютно забыла. Um ehrlich zu sein, ich habe es total vergessen.

Я забыла, о чём это было. Ich habe vergessen, worum es geht.

Прошу прощения, я совершенно забыла это сделать. Verzeihung, ich habe es total vergessen das zu tun.

Извините, но я забыла выполнить домашнее задание. Es tut mir leid, aber ich habe vergessen, die Hausaufgaben zu machen.

я забыла добавить самый важный компонент лекарства. Ich hatte vergessen die wichtigste Zutat meiner Medizin mit rein zu mischen.

Я, должно быть, забыла это в автобусе. Ich muss es im Bus vergessen haben.

Я забыла, что Том умеет читать по-французски. Ich habe vergessen, dass Tom Französisch lesen kann.

Злая Мэри нарочно "забыла" меня разбудить сегодня утром. Die böse Maria hat mich heute Morgen absichtlich zu wecken "vergessen".

Я знала, что ты бы не забыла Тома. Ich wusste, dass du Tom nicht vergäßest.

Я знал, что ты бы не забыла Тома. Ich wusste, dass du Tom nicht vergäßest.

Я не могу поверить, что забыла об этом. Ich kann nicht glauben, dass ich das vergessen habe.

Я уже и забыла, как хорош ты в гольфе. Ich hatte ganz vergessen, wie gut du im Golf bist.

Я уже и забыла, как хорошо ты играешь в гольф. Ich hatte ganz vergessen, wie gut du im Golf bist.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download