Beispiele für die Verwendung von "имя" im Russischen mit Übersetzung "name"

<>
Имя есть звук и мгла. Name ist Schall und Rauch.
Я забыл спросить Ваше имя. Ich habe vergessen, Sie nach Ihrem Namen zu fragen.
"Сколько людей нашли своё имя?" "Wieviele Leute haben einen Namen gefunden?"
Имя этой девочки мне знакомо. Ich kenne den Namen dieses Mädchens.
Том называет моё имя неправильно. Tom spricht meinen Namen falsch aus.
Они дали им свое имя. Sie gaben ihnen ihren Namen.
Смущённый мальчик пробормотал своё имя. Der schüchterne Junge murmelte seinen Namen.
вы знаете имя этой девушки? Kennen Sie den Namen dieses Mädchens?
Я часто забываю её имя. Ich vergesse oft ihren Namen.
Они выбрали имя для ребенка. Sie wählten den Namen für ihr Baby.
Имя этой девочки мне известно. Ich kenne den Namen dieses Mädchens.
Том неправильно произносит моё имя. Tom spricht meinen Namen falsch aus.
Я знаю только его имя. Ich kenne ihn nur vom Namen her.
Я знаю имя этой девочки. Ich kenne den Namen dieses Mädchens.
имя следующего президента России уже известно. Der Name des kommenden russischen Präsidenten steht jetzt fest.
Имя этого служащего ООН - Кофи Аннан. Der Name dieses Funktionärs ist Kofi Annan.
Ваше имя будет записано в историю. Ihr Name geht in die Geschichtsschreibung ein.
Я его спросил, каково его имя. Ich fragte ihn nach seinem Namen.
Мальчик вырезал своё имя на дереве. Der Junge schnitzte seinen Namen in den Baum.
Произнесите имя человека, которому вы говорите. Sagen Sie den Namen des Menschen, mit dem Sie sprechen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.