Beispiele für die Verwendung von "используй" im Russischen mit Übersetzung "verwenden"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2261 nutzen787 benutzen556 verwenden437 nützen132 sich nutzen89 benützen51 sich benutzen41 ausnutzen34 gebrauchen24 aus|nutzen22 sich nützen18 sich benützen16 zurück greifen11 gebrauch machen9 wahr nehmen8 aus|nützen6 in anspruch nehmen5 sich wahr nehmen5 sich in anspruch nehmen2 ausnützen2 sich ausnutzen1 sich ausnützen1 sich zurück greifen1 aufbieten1 zum anlaß nehmen1 andere Übersetzungen1

einblenden

Не используй сленга, если не трудно. Bitte verwende nach Möglichkeit keine Umgangssprache.

Что ты - какие материалы использовал? Welche Materialien hast Du verwendet?

Затем мы использовали эти данные. Wir haben diese Daten verwendet.

Другая использованная технология - технология печати. Eine weitere Technologie, die wir verwenden, ist Drucken.

Сейчас мы можем использовать биоматериалы. Wir können jetzt also Biomaterialien verwenden.

Какую беспроводную технологию нам использовать? Was ist das für eine drahtlose Technologie, die wir verwenden werden?

Я намеренно использую это слово. Und ich verwende dieses Wort bewusst.

Какие педагогические приёмы использованы в курсе? Welche Unterrichtsmethoden werden im Kurs verwendet?

Во-вторых, мы можем использовать материалы. Zweitens, wir können Materialien verwenden.

Я пытаюсь использовать очень научный подход. Und ich versuche einen sehr wissenschaftlichen Ansatz zu verwenden.

В море нельзя использовать инфракрасное излучение. Man kann im Meer kein Infrarot verwenden.

Почему мы не используем имеющиеся данные? Warum verwenden wir die vorhandenen Daten nicht.

Этот учебник использует новую методику обучения. Dieses Lehrbuch verwendet eine neue Lehrmethode.

И используют много хлоропрена и бензола. Dazu verwendet man große Mengen Chloropren und Benzol.

Дельфины и зубатые киты используют эхолокацию. Delfine und Zahnwale verwenden Echoortung.

Роухани очень эффективно использовал это против него. Rohani hat das sehr effektiv gegen ihn verwendet.

Мы можем по-разному использовать различные нейроны: Wir können verschiedene Neuronen mit verschiedenen Variationen verwenden.

Можем использовать большее или меньшее число нейронов. Wir können mehr von ihnen verwenden, oder weniger.

Мы используем идею под названием само-построение. Wir verwenden diese Idee, die sich Selbst-Anordnung nennt.

Мне очень нравятся цвета, которые он использует: Ich mag die Farben, die er verwendet, sehr;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen