Exemples d'utilisation de "как дела?" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Как дела? Wie geht es dir?

Привет, как дела? Hallo, wie geht's?

Привет, как дела? У меня всё хорошо. Hallo wie gehts? Mir gehts gut.

"Как дела у головастика?". "Wie geht es Ihrer Kaulquappe?"

Как дела, Том? Wie geht es dir, Tom?

Как дела в школе? Wie läuft's so in der Schule?

Как дела, Майк? Wie geht's, Mike?

Как дела дома? Wie geht es zu Hause?

как дела, чем занимаетесь? Wie geht es Ihnen, was machen Sie?

как дела, что нового? Wie geht es, was gibt's Neues?

как дела у тебя? Wie geht es dir?

как дела чем занимаешься? Wie geht es, was machst du?

как твои дела, чем занимаешься? Wie geht es dir, was machst du?

"Эй, как идут дела? "Na, wie läuft's?

Но на самом деле, когда вы что-то кому-то даете, и вам говорят "спасибо", и рассказывают о том, как идут дела, это одно. Aber wenn du jemandem etwas gibst und der sagt "Danke" und lässt dich wissen wie die Dinge laufen, ist das eine Sache.

как ваши дела. wie geht es euch.

как твои дела. Wie geht es dir.

как ваши дела, чем занимаетесь? Wie geht es Ihnen, was machen Sie?

как у вас дела сегодня? Wie geht es Ihnen heute?

привет как у вас дела Hallo, wie geht es Ihnen?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger