Beispiele für die Verwendung von "как" im Russischen mit Übersetzung "wie"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26138 wie10326 als5696 sowohl62 andere Übersetzungen10054

einblenden

Как добраться до замка Вартбург? Wie kommt man zur Wartburg?

Как добраться до международного аэропорта? Wie kommt man zum internationalen Flughafen?

так же, как в кино. so wie im Film.

"Как мы можем им верить?" "Wie können wir ihnen vertrauen?"

Как бы Вы себя чувствовали? Wie würden Sie sich fühlen?

Как мне пройти в полицию? Wie komme ich zur Polizei?

И как же ответил город? Nun, wie reagierte die Stadt?

Как видите, получается не очень. Wie Sie sehen, klappte es nicht besonders gut.

а ваши дела как обстоят? Und wie geht es Ihnen?

Как ты с ним познакомилась? Wie hast du ihn kennengelernt?

"Простите, как называется эта улица?" "Entschuldigen Sie, wie heißt diese Straße?"

Как будут учиться будущие ученые? Wie werden die Wissenschaftler von morgen lernen?

Скажите мне, как Вас зовут. Sagen Sie mir, wie Sie heißen.

Как на счёт научных открытий? Wie steht's um wissenschaftliche Entdeckungen?

Как удалось достигнуть такой уловки? Wie gelingt dieser Trick?

Как мы создаем крупную сеть? Wie können wir ein grosses Netzwerk schaffen?

Как же такая алхимия возможна? Wie ist diese Alchemie möglich?

Как мы должны принимать решения? Wie sollten wir unsere Entscheidungen treffen?

Как это способствует нашему пониманию? Wie hilft es uns, [die Welt] zu verstehen?

Как сказал Джон Мейнард Кейнс: Wie John Maynard Keynes schon sagte:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen