Exemplos de uso de "кем-нибудь" em russo

<>
Каждый, кто был кем-нибудь, имел тут квартиру. Jeder der jemand war hatte dort eine Wohnung.
Западные потребители, которые звонят в местную компанию, скорее всего будут говорить с кем-нибудь в Индии. Verbraucher im Westen, die ein örtliches Unternehmen anrufen, sprechen mit großer Wahrscheinlichkeit mit jemandem in Indien.
Когда людей из денежной группы просили переставить стулья так, чтобы они могли с кем-нибудь поговорить, они оставляли б о льшую дистанцию между стульями. Als ihnen gesagt wurde, sie sollten ihren Stuhl so stellen, dass sie mit jemand anderem sprechen konnten, ließen die Personen in der Geldgruppe einen größeren Abstand zwischen den Stühlen.
Ты здесь кого-нибудь знаешь? Kennst du hier jemanden?
У кого-нибудь есть предположения? Hat jemand eine Idee?
Кто-нибудь хочет поехать вместе? Möchte jemand mitfahren?
Кто-нибудь использовал мои примеры? Hat jemand meine Beispiele benutzt?
Кто-нибудь может это проверить? Kann das jemand bestätigen?
Кто-нибудь сделал все 30? Hat jemand alle 30?
Кто-нибудь знает, что это? Kennt das jemand?
Кто-нибудь знает, где Том? Weiß jemand, wo Tom ist?
Кто-нибудь помнит вот это? Erinnert sich jemand an diese Dinger?
В комнате есть кто-нибудь? Ist jemand im Zimmer?
Кто-нибудь хочет выкрикнуть его? Möchte es jemand laut sagen?
Кто-нибудь сегодня видел Тома? Hat jemand heute Tom gesehen?
Есть кто-нибудь в комнате? Ist jemand im Zimmer?
Кто-нибудь знает фамилию Тома? Kennt jemand Toms Familiennamen?
Кто-нибудь знает, кто это? Nun, weiss jemand von euch wer das ist?
У кого-нибудь здесь есть штопор? Hat jemand hier einen Korkenzieher?
Кому-нибудь здесь нравится "чудо-хлеб"? Bevorzugt überhaupt jemand das Wonderbread?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.