Beispiele für die Verwendung von "компьютер" im Russischen mit Übersetzung "computer"

Suche

Übersetzungen:

alle518 computer457 rechner29 andere Übersetzungen32

einblenden

Вы готовы купить мой компьютер. Sie sind bereit einen Computer von mir zu kaufen.

Модем был встроен в компьютер. Das Modem war in den Computer eingebaut.

Мыслящий компьютер должен уметь галлюцинировать Denkende Computer müssten auch halluzinieren können

Мой компьютер кое на что годится. Mein Computer muss mir zu etwas nützen.

Почему мой компьютер меня не понимает? Warum versteht mich mein Computer nicht?

Компьютер, решивший задачу, получает 50 биткойнов. Der Computer, der die Aufgabe gelöst hat, erhält 50 Bitcoins.

Это не телефон - это ваш компьютер. Es ist nicht Ihr Telefon, sondern Ihr Computer.

Том утверждает, что его компьютер тупой. Tom behauptet, sein Computer sei doof.

Сделайте так, чтобы компьютер вас понял". Bringt den Computer dazu euch zu verstehen."

На этом этапе компьютер алгоритмически его анимирует. Der Computer animiert die Kreatur.

И затем детектор передает изображение в компьютер. Der Detektor schickt dann das Bild zum Computer.

Однако для этого требуется очень мощный компьютер. Aber was man braucht, ist ein sehr grosser Computer.

Это был первый в мире компьютер для масс. Es war der erste gängige Computer der Welt.

Мы несем такую же ответственность, как и компьютер. Dabei stehen wir ebenso in der Pflicht wie der Computer.

Это так просто, что компьютер может это сделать. Es ist so einfach, dass ein Computer es tun könnte.

Это компьютер, на котором он пишет свои статьи. Das ist der Computer, auf dem er seine Artikel schreibt.

Вчера я установил на свой компьютер новую программу. Gestern habe ich auf meinem Computer ein neues Programm installiert.

Страх, что компьютер лишит работы, конечно, не нов. Die Ängste, dass Arbeitsplätze von Computern ersetzt werden, sind natürlich nicht neu.

Проще говоря, Siftable это интерактивный компьютер размером с печенье. Kurz gesagt, ein Siftable ist ein interaktiver Computer in der Größe eines Kekses.

Наконец появился самый передовой и таинственный инструмент человечества - компьютер. Schließlich erfand die Menschheit das fortgeschrittenste und geheimnisvollste Werkzeug, den Computer.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!