Beispiele für die Verwendung von "ли" im Russischen mit Übersetzung "ob"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4483 ob1267 lee62 li18 lie2 leigh1 andere Übersetzungen3133

einblenden

Посмотрим, осуществятся ли такие планы. Ob derartige Pläne in die Tat umgesetzt werden, bleibt abzuwarten.

Он спросил, занят ли я. Er fragte mich, ob ich beschäftigt sei.

Не знаю, знает ли он. Ich weiß nicht, ob er es weiß.

Интересно, будет ли завтра дождь. Ich frage mich, ob es morgen regnen wird.

Не знаю, хорошо ли это. Ich weiß nicht, ob das gut ist.

"Как определить, настоящее ли слово?" "Wie soll ich wissen, ob ein Wort das richtige ist?"

Том спросил Мэри, готов ли ужин. Tom fragte Mary, ob das Abendessen fertig sei.

Я гадал, появишься ли ты сегодня. Ich fragte mich, ob du heute kommen würdest.

Поедет ли Том в Мюнхен, неизвестно. Ob Tom nach München fährt, ist nicht bekannt.

Я не знаю, придет ли он. Ich weiß nicht, ob er kommt.

Мне интересно, есть ли химия нравственности. Ich wollte wissen, ob es eine Chemie der Moral gibt.

Я знаю, хороший ли вы заёмщик. Ich weiss, ob man Ihnen ein Darlehen geben sollte.

Мне интересно, есть ли молекулы морали. Ich wollte wissen, ob es ein Moralmolekül gibt.

Я не знаю, пытают ли его. Ich weiß nicht, ob er gefoltert wird.

Я спросил, действительно ли это подействует. Ich fragte, ob das auch wirklich funktionieren würde.

Скажите, пожалуйста, можно ли смотреть фильмы? Sagen Sie mir, bitte, ob ich Filme ansehen darf?

Китон хотел знать, правда ли это. Keeton wollte wissen, ob das die Wahrheit sei.

Индии нужно знать, искренен ли Мушарраф. Indien muss wissen, ob Musharraf dies ernst meint.

Будут ли предстоящие переговоры более успешными? Ob die kommenden Gespräche wohl erfolgreicher sein werden?

Я не знаю, жив ли он. Ich weiß nicht, ob er lebt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen