Exemples d'utilisation de "мои" en russe

<>
Ты знаешь, где мои часы? Weißt du, wo meine Uhr ist?
Это мои мама и папа. Das sind meine Eltern.
Но мои дети были голодны. Aber meine Kinder hatten Hunger.
И вдруг мои картины ожили. Und auf einmal wurden meine Bilder lebendig.
Это твои носки или мои? Sind das hier meine Socken oder deine?
Мои друзья навестили меня вчера. Meine Freunde haben mich vorgestern besucht.
Он не принял мои извинения. Er nahm meine Entschuldigung nicht an.
Кто-нибудь использовал мои примеры? Hat jemand meine Beispiele benutzt?
Эти книги - мои лучшие друзья. Diese Bücher sind meine besten Freunde.
Мои тогдашние старания дали результат. Meine damaligen Bemühungen blieben nicht ohne Ergebnis.
Все мои взаимоотношения потерпели крах. All meine Beziehungen scheiterten.
Мои ноги были покрыты кровью. Meine Beine waren blutüberströmt.
Мои дети делают так постоянно. Meine Kinder tun das andauernd.
Никто не переводит мои предложения! Niemand übersetzt meine Sätze!
"Я не только мои гены!" Ich bin mehr als meine Gene.
Некоторые из них - мои друзья. Einige von ihnen sind meine Freunde.
Мои дети, Дэви и Генри. Meine Kinder, Davey und Henry.
Мои прадеды добрались до 70. Meine Großeltern drängten diese Zahl auf 70.
Вот вопрос, мотивирующий мои исследования: Die Frage die meine Forschung motiviert ist die folgende:
Мои ноги всё ещё болят. Meine Beine schmerzen immer noch.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !