Beispiele für die Verwendung von "неделю" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1061 woche1027 andere Übersetzungen34
Что ты делал эту неделю? Was hast du diese Woche gemacht?
Я позвоню тебе через неделю. Ich rufe dich in einer Woche an.
200 гига-оснований в неделю. 200 Gigabasen in einer Woche.
Через неделю он явился снова. Nach einer Woche kam er wieder.
Я позвоню вам через неделю. Ich rufe euch in einer Woche an.
Я плаваю раз в неделю. Ich schwimme einmal in der Woche.
Неделю назад она родила близнецов. Sie hat vor einer Woche Zwillinge zur Welt gebracht.
Они приехали из Англии неделю назад. Sie sind vor einer Woche aus England gekommen.
Я бегаю два раза в неделю. Ich laufe zweimal pro Woche.
Я буду приходить сюда каждую неделю." Ich werde Woche um Woche wieder zurück kommen."
Я снял это видео неделю назад: Ich habe dieses Video letzte Woche aufgenommen.
Я делаю это трижды в неделю? Mache ich das dreimal die Woche?
Через неделю я буду в Англии. In einer Woche werde ich in England sein.
Я смотрю телевизор дважды в неделю. Ich sehe zweimal in der Woche fern.
Через неделю пациент возвращался для осмотра. Eine Woche später kam der Patient gewöhnlich wieder zu einer Nachuntersuchung.
Он пишет мне раз в неделю. Er schreibt mir einmal pro Woche.
и неделю спустя, направился в Гонконг снова, Und noch eine Woche später war ich wieder auf dem Weg nach Hongkong.
Сколько раз в неделю Вы принимаете ванну? Wie oft in der Woche nehmen Sie ein Bad?
В настоящее время - один раз в неделю. Heute erleben wir einen pro Woche.
Я дважды в неделю выхожу на пробежку. Ich jogge zweimal in der Woche.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.