Verwendungsbeispiele von "он" im Russischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
einblenden
он способствуют либерализации рынка труда. sie fördert auch die Liberalisierung des Arbeitsmarktes.
Шаг за шагом, он уменьшается. Schließt sich Schritt für Schritt.
Он распыляет клетки по поверхности. Das wird die Zellen über den ganzen Bereich sprühen.
Он еще не был опубликован. Es ist noch nicht veröffentlicht worden.
Проявлением чьего ума он был? Wessen cleverer Zug war es?
Вот он, светло-голубого цвета. Hier an dem leichten Blau zu sehen.
Но он не вышел оттуда. Aber dem war nicht so.
он о себе замечательного мнения. Januar, über sich selbst denkend in einer sehr schönen Art.
Он даже ещё не вещается. Kein Streaming.
Во вторых, он часто ломается. Zweitens versagt es oft.
Он был бы мне ненужен. Ich bräuchte sie nicht mehr.
Он создает цвет через структуру. Erzeugt Farbe durch Struktur.
Слушайте, наш краснее, он длиннее. Schauen Sie, unsere ist viel roter, und länger.
Он участвует в координации движений. Es ist an koordinierten Bewegungen beteiligt.
Он может звучать вот так. Aber es kann auch so klingen.
Надавим - он приобретает форму дома. Schieben Sie es und es formt sich zu einem Haus.
Он растёт год от года. Jedes Jahr wächst sie weiter.
Он получается при производстве удобрений; Es wird in der Duengemittelindustrie produziert;
Он работает как банковская ячейка. Es funktioniert wie ein Bankschließfach.
Он состоит из семи глав. Es besteht aus sieben Kapiteln.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen