Sentence examples of "пойду" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all369 gehen357 sich gehen2 other translations10

show all

И я пойду еще дальше. Und ich will noch weiter gehen.

Я не уверен, что пойду. Ich bin mir nicht sicher, ob ich gehe.

Если погода будет хорошая, я пойду. Wenn das Wetter gut ist, gehe ich.

Я не пойду завтра в кино. Ich gehe morgen nicht ins Kino.

Я пойду, после того как поем. Ich gehe, nachdem ich gegessen habe.

"Нет, я не пойду в конец автобуса", "Nein, ich gehe nicht nach hinten im Bus?"

Так что я не пойду на концерт". Ich werde also nicht gehen."

Через десять минут я пойду в офис. In zehn Minuten gehe ich ins Büro.

Так как уже поздно, я пойду домой. Da es schon spät ist, werde ich nach Hause gehen.

Если ты не идёшь, я тоже не пойду. Wenn du nicht gehst, gehe ich auch nicht.

Да - Теперь я пойду к задним рядам, вы? Ja, mein - Ich gehe jetzt ganz nach hinten, wie wäre es mit Ihnen?

Раз вы не идёте, то и я не пойду. Wenn ihr nicht geht, gehe ich auch nicht.

Я лучше пойду пешком, а не поеду на велосипеде. Ich gehe lieber zu Fuß als Rad zu fahren.

Если ты туда не пойдешь, я тоже не пойду. Wenn du da nicht hingehst, gehe ich auch nicht.

Сначала я должен зайти на почту, а потом пойду по магазинам. Zuerst muss ich zur Post, dann gehe ich einkaufen.

Сначала я должна зайти на почту, а потом пойду по магазинам. Zuerst muss ich zur Post, dann gehe ich einkaufen.

Если Вы не пойдёте кататься на лыжах, я тоже не пойду. Wenn Sie nicht Ski fahren gehen, dann gehe ich auch nicht.

Я пойду и буду присутствовать на церемониях, которые будут проведены, чтобы отметить ее. Ich werde zu den Feierlichkeiten zum Gedenken gehen.

А теперь поднимем доску на 100 метров над землей и я по ней не пойду. Jetzt befestige ich die Planke in 100 m Höhe und ich werde gewiss nicht einmal in ihre Nähe gehen.

Но если я пойду плечом к плечу с вами, даже если наши плечи будут соприкасаться, ничего страшного. Aber wenn ich neben Ihnen, Schulter and Schulter, gehen würde, unsere Schultern sich vielleicht sogar berührten, ist es kein Problem.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download