Ejemplos de uso de "студенту" en ruso con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos394 student393 otras traducciones1
mostrar
Я задал вопрос своему студенту. Ich stellte meinem Studenten also die Frage.
Он начался, когда я задал вопрос своему студенту, Es begann damit, dass ich meinem Studenten eine Frage stellte.
В панике, Эстелла из ЮАФСПП позвонила студенту и сказала: Panisch rief Estelle von SANCCOB den Studenten an und sagte:
Морено предполагает, что сверстники студентов, например, их наставники по общежитию, могли бы мониторить сайт и вмешиваться, чтобы помочь студенту, который слишком часто обновляет пьяные статусы. Moreno schlägt vor, dass gleichrangige Studenten, zum Beispiel Wohnberater, die Seite überwachen und einem Studenten helfen, wenn diese zu viele Statusaktualisierungen postet.
Оба студента не сдали экзамен. Keiner der beiden Studenten hat das Examen bestanden.
В одном случае студентам говорили: In einem Fall wird den Studenten gesagt:
А потом Белл объясняет студентам. Dann wendet sich Bell an seine Studenten.
Со студентами дело обстоит иначе. Aber die Studenten taten dies nicht.
Сколько студентов в твоём университете? Wie viele Studenten gibt es an deiner Universität?
Она позвала студентов решать задачи. Sie hat Studenten aufgefordert Aufgaben zu lösen.
Предложил это другой сотне студентов. Ich gab es 100 weiteren Studenten.
Все студенты протестовали против войны. Alle Studenten haben gegen den Krieg protestiert.
Все студенты были против войны. Alle Studenten waren gegen den Krieg.
Мы - студенты, а не солдаты. Wir sind Studenten, keine Soldaten.
Извините, предприниматели - это не студенты. Entschuldigung, Unternehmer sind keine Studenten.
А что сказали кувейтские студенты? Aber was haben die Studenten in Kuwait gesagt?
Об этом многие студенты спрашивают; Das fragen viele Studenten;
Это мои студенты, мои друзья. Sie sind meine Studenten, meine Freunde.
Многие студенты об этом спрашивают; Das fragen viele Studenten;
Другие студенты подхватили его слова. Andere Studenten teilten seine Meinung.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR