Beispiele für die Verwendung von "съел" im Russischen mit Übersetzung "essen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle88 essen73 fressen8 auf|essen2 sich aufessen1 verspeisen1 auffressen1 andere Übersetzungen2

Вчера утром я съел вафлю! Gestern Morgen habe ich eine Waffel gegessen!

Он съел коробку шоколадных конфет. Er hat eine Schachtel Pralinen gegessen.

Дурак, зачем ты съел огурец? Wieso hast du die Gurke gegessen, du Doofmann?

Том съел кусок пирога, испеченного Мэри. Tom aß ein Stück des Kuchens, den Maria gebacken hatte.

Том съел последний кусок хлеба, и Мэри было нечего есть. Tom aß die letzte Scheibe Brot, so dass Mary nichts zu essen hatte.

мы скоро съедим их всех. wir essen sie zu Tode.

Она почти ничего не съела. Sie hat fast nichts gegessen.

Съесть целую миску Cool Whip. Eine ganze Schale Cool Whip essen.

то продавец - из числа съевших конфетку. Die Person aß das Marshmallow.

Сколько яиц в день ты съедаешь? Wie viele Eier isst du am Tag?

Я собираюсь съесть бутерброд за обедом. Ich werde ein Sandwich zum Mittag essen.

Что бы нам съесть сегодня вечером? Was könnten wir heute Abend essen?

Он может вас, знаете ли, съесть. Er kann Sie essen.

"Можно съесть что угодно один раз". - "Einmal kann man alles essen."

Я не мог съесть до конца. Ich konnte es fast nicht zu Ende essen.

Сколько вы думаете мы съедаем в день? Und wie viel, glauben Sie, essen wir im Moment pro Tag?

Вчера я съела большую тарелку горохового супа. Gestern aß ich einen großen Teller Erbsensuppe.

Они убили и съели их домашний скот. Sie töteten ihr Vieh und aßen es.

Как минимум вы съедаете 500 граммов в год. Sie essen mindestens 500 Gramm pro Jahr.

Двое из каждых троих детей съедали свою конфетку. aßen zwei von drei Kindern das Marshmallow.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen