Exemples d’usage de "тонн" en russe avec traduction en allemand

<>
afficher
Мы потеряли семь тонн кислорода. Wir haben sieben Tonnen Sauerstoff verloren.
На каждого американца приходится 20 тонн. Jeder Amerikaner etwa 20 Tonnen.
Их вес может достигать 2 тонн. Ihr Gewicht wird auf zwei Tonnen geschätzt.
В Африке приблизительно 50 миллиардов тонн. Davon entfallen circa 50 Milliarden Tonnen auf Afrika.
в Индии - 0.32 тонн на человека. und Indien hat 0,32 Tonnen pro Kopf ausgestoßen.
Этот живой организм имеет массу минимум 2000 тонн. Und dies ist ein lebender Organismus, der eine Masse von mindestens 2000 Tonnen aufweist.
В среднем на жителя планеты - по 5 тонн. Im Durchschnitt sind es etwa 5 Tonnen für jeden auf dem Planeten.
Мы взяли с собой 3,7 тонн жидкого пропана. Wir hoben mit 3,7 Tonnen flüssigen Propans ab.
Только в прошлом году они произвели 420 тонн героина. Allein im letzten Jahr wurden in diesen Anlagen 420 Tonnen Heroin hergestellt.
то сегодня контейнерное судно способно перевезти 150 000 тонн. Heute kann ein Frachtschiff 150.000 Tonnen befördern.
Спору нет, 1,3 миллиарда тонн - это ошеломляющая цифра. Ja, 1,3 Milliarden Tonnen ist eine unvorstellbare Zahl.
Миллионы тонн выброшенных рыболовных сетей - снастей, которые продолжают убивать. Millionen Tonnen ausrangierter Fischerei-Netze, Material, das nicht aufhört, zu töten.
на протяжении последних десяти лет по 50 000 тонн в год. über die letzten 10 Jahre fast jedes Jahr 50000 Tonnen.
Мы выбрасываем сотни миллионов тонн пластмассы и другого мусора в океан. Wir schmeißen hunderte Millionen Tonnen Plastik und anderen Müll ins Meer.
Он весит всего пару тонн, так что его достаточно легко раскачать. Die hier wiegt nur ein paar Tonnen, sie geht also recht schnell los.
Мировое производство асбеста вырастает более чем до 4213000 тонн в год. Die globale Asbestproduktion steigt auf mehr als 4.213.000 Tonnen jährlich an.
Я ответственен за выброс 9-ти тонн углекислого газа в атмосферу. Ich habe neun Tonnen CO2 in die Atmosphäre ausgestossen.
Мировое производство держится примерно на уровне 2 млн тонн в год. Die weltweite Produktion liegt bei etwa 2 Millionen Tonnen jährlich.
В 1962 году в США выброс составил 16 тонн на человека. Hier in 1962 haben die USA 16 Tonnen pro Person ausgestoßen.
ширина 44 метра, 22 метра в диаметре, вес 7 тысяч тонн. 44 Meter lang, 22 Meter im Durchmesser, 7 000 Tonnen schwer.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger