Exemplos de uso de "улице" em russo

<>
Он встретил на улице друга. Er begegnete auf der Straße einem Freund.
Все живут на одной улице. Jeder lebt in dieser Straße.
Я встретил Фреда на улице. Ich traf Fred auf der Straße.
Том заметил пьяницу, лежащего на улице. Tom hat einen Betrunkenen auf der Straße liegen sehen.
Я случайно встретил её на улице. Ich traf sie zufällig auf der Straße.
На улице не было ни души. Auf der Straße war keine Menschenseele zu sehen.
Вчера я встретила Мэри на улице. Gestern habe ich Mary auf der Straße getroffen.
Вчера я встретил Мэри на улице. Gestern habe ich Mary auf der Straße getroffen.
Я встретил на улице своего друга. Ich traf meinen Freund auf der Straße.
на нашей улице строят два больших дома Auf unserer Straße werden zwei große Häuser gebaut
Они показали, как BMW едет по улице. Sie zeigten einen BMW, der die Straße entlang fährt.
На этой улице есть несколько старых домов. Es gibt in dieser Straße einige alte Häuser.
А как насчет людей, прогуливающихся по улице? Was ist mit den Leuten, denen man auf der Straße begegnet?
Мы ехали вниз по широкой прямой улице. Wir fuhren eine breite, gerade Straße hinunter.
Почему мы идем по улице вдоль линии? Warum folgen wir der Linie auf der Straße?
Я всегда выставляю свои фотографии на улице. Ich zeige meine Bilder immer auf der Strasse.
"Что вы делаете на улице в такое время?" "Was machen Sie draußen auf der Straße, in dieser Situation?"
Призыв народа на улице Ледра должен быть услышан. Die Rufe der Menschen in der Ledra-Straße müssen erhört werden.
Молодые и старые, все они танцуют на улице. Jung und alt tanzen in den Straßen.
На следующий день тысячи чехов оказались на улице. Am nächsten Tag versammelten sich tausende Tschechen in den Straßen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.