Exemplos de uso de "Straße" em alemão com tradução para o russo

<>
Dies ist eine lebhafte Straße. Это оживлённая улица.
Die einseitige Straße zum Frieden Дорога к миру с односторонним движением
Er ging über die Straße. Он перешёл улицу.
Gehen wir über die Straße! Давай перейдём через дорогу.
Ich ging über die Straße. Я перешёл через улицу.
Eine alte Frau überquert die Straße. Старушка переходит дорогу.
Renn nicht über die Straße. Не перебегайте улицу.
Die Straße verläuft parallel zum Fluss. Дорога идёт параллельно реке.
Der Hund überquert die Straße. Собака переходит улицу.
Es geht auch um die Straße. Но и дороги.
Wir gingen über die Straße. Мы перешли улицу.
Hier ist eine Beschreibung der Straße. Вот описание этой дороги.
Die Straße ist sehr schmal. Улица очень узкая.
Die Straße verläuft entlang des Flusses. Дорога идёт параллельно реке.
Jeder lebt in dieser Straße. Все живут на одной улице.
Kooperation ist nichtsdestotrotz eine zweispurige Straße. Тем не менее, сотрудничество - дорога с двусторонним движением.
Wir haben die Straße überquert. Мы перешли улицу.
Eine Baustelle entlang einer viel befahrenen Straße. ремонт оживлённой дороги.
Die Straße war voller Reklame. Улица была усеяна рекламой.
Autos erscheinen sehr selten auf dieser dritten Straße. Машины редко появляются на этой третьей дороге.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!