Usage examples of "что" in Russian with translation to German

<>
show all
Я рад, что ты рад. Ich freue mich, dass du dich freust.
Вы знаете, что она сказала? Wisst ihr, was sie gesagt hat?
Это правда, что Земля круглая. Es ist wahr, dass die Erde rund ist.
Родители скажут нам, что делать. Die Eltern sagen uns was zu tun ist.
Спасибо, что Вы пригласили меня. Danke, dass Sie mich eingeladen haben.
Например, что вы видите здесь? Was zum Beispiel sehen Sie hier?
Не верю, что это правда. Ich glaube nicht, dass das die Wahrheit ist.
Что Вы можете мне дать? Was können Sie mir geben?
Невероятно, что это ему удалось. Es ist unwahrscheinlich, dass es ihm gelungen ist.
А что происходит с отходами? Was geschieht dann mit dem Müll?
Я рада, что нашла вас. Ich bin froh, dass ich euch gefunden habe.
Он продал всё, что имел. Er verkaufte alles, was er besaß.
Проверка показывает, что тесто живое. Das heisst, zu beweisen, dass der Teig lebendig ist.
"Что я собираюсь делать сегодня?" "Was werde ich heute tun?"
Я рад, что ты невредим. Ich bin froh, dass du unversehrt bist.
А что насчет живых людей? Was ist mit wirklichen Menschen?
Я рад, что вы довольны. Ich freue mich, dass Sie zufrieden sind.
Это то, что я делаю. Das ist es, was ich mache.
Прости, что я это говорю. Verzeih mir, dass ich das sage.
Вот что я хотела сказать. Das war's, was ich sagen wollte.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download