Beispiele für die Verwendung von "что" im Russischen mit Übersetzung "was"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle46928 dass20759 was7085 was immer2 andere Übersetzungen19082

einblenden

Вы знаете, что она сказала? Wisst ihr, was sie gesagt hat?

Родители скажут нам, что делать. Die Eltern sagen uns was zu tun ist.

Например, что вы видите здесь? Was zum Beispiel sehen Sie hier?

Что Вы можете мне дать? Was können Sie mir geben?

А что происходит с отходами? Was geschieht dann mit dem Müll?

Он продал всё, что имел. Er verkaufte alles, was er besaß.

"Что я собираюсь делать сегодня?" "Was werde ich heute tun?"

А что насчет живых людей? Was ist mit wirklichen Menschen?

Это то, что я делаю. Das ist es, was ich mache.

Вот что я хотела сказать. Das war's, was ich sagen wollte.

Она знает, что ты сделала. Sie weiß, was du getan hast.

Что едят люди в Египте? Was essen die Leute in Ägypten?

Я посмотрел, что там есть. "Ich habe getan, worum Sie mich gebeten haben, und mir angesehen, was es so gibt.

Что ты хочешь этим сказать? Was willst du damit sagen?

Он хотел знать, что справедливо. Er wollte wissen, was gerecht ist.

Что значит тесто становится кислым? Was bedeutet es Teig säuern zu lassen?

Что тебе от меня нужно? Was willst du von mir?

Что станет с Корейским полуостровом? Was wird aus der koreanischen Halbinsel?

"Ладно, а что она говорит?" "Und was sagt sie dir, dass du schreiben sollst?"

Что же придает нам храбрости? Was verleiht uns den Mut?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen