Exemplos de uso de "этой" em russo com tradução para o alemão

<>
mostrar
В этой книге много картинок. Dieses Buch hat viele Bilder.
Я не понял этой шутки. Diesen Witz habe ich nicht verstanden.
В этой книге много опечаток. In diesem Buch gibt es viele Druckfehler.
"Я жива в этой могиле". "Ich bin lebendig in diesem Grab."
Здравоохранение служит примером этой проблемы: Das Gesundheitswesen ist ein Paradebeispiel für dieses Problem:
У этой газеты высокий тираж. Diese Zeitung hat eine hohe Auflage.
Этикетки в этой стране ужасны. Die Kennzeichnung in diesem Land ist eine Schande.
Но были жертвы этой революции. Aber bei dieser Revolution gab es auch Verluste.
У этой девушки нет матери. Dieses Mädchen hat keine Mutter.
Отсутствует последний выпуск этой серии. Es fehlt der letzte Band von dieser Buchreihe.
В этой комнате есть кондиционер. Dieses Zimmer hat eine Klimaanlage.
Я знаю имя этой девочки. Ich kenne den Namen dieses Mädchens.
До этой цели пока далеко. Dieses Ziel ist fern.
Имя этой девочки мне знакомо. Ich kenne den Namen dieses Mädchens.
Сколько книг в этой библиотеке? Wie viele Bücher gibt es in dieser Bibliothek?
Трудно переоценить значение этой возможности. Die Bedeutung des Nutzens dieser Gelegenheit kann überhaupt nicht überbewertet werden.
Последняя страница этой книги отсутствует. Die letzte Seite dieses Buches fehlt.
В чем преимущество этой технологии? Was ist der Vorteil dieser Technologie?
Дети рождаются с этой способностью. Babies besitzen diese Fähigkeit.
У этой операции благоприятный исход. Dieser medizinische Eingriff geht gut aus.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS