Sentence examples of "bmw" in Russian

<>
Translations: all11 bmw11
Так вот, вернёмся к BMW. O.k., zurück zu BMW.
BMW - это достаточно безопасная машина. BMW ist ein sehr sicheres Auto.
Они показали, как BMW едет по улице. Sie zeigten einen BMW, der die Straße entlang fährt.
Я могу взять BMW, когда я встречаюсь с клиентами. Ich kann einen BMW nehmen, wenn ich Kunden besuche.
Но гениальная проницательность BMW помогла им сделать рекламную кампанию. BMW hatte einen brillianter Gedanken, den sie in eine Werbekampagne umsetzten.
Первый - эксперимент, который я проводил для BMW - попытка собрать автомобиль. Eines ist ein Experiment, dass ich für BMW gemacht habe, ein Versuch, ein Auto zu machen.
Проблема BMW в том, что вот эта машина выглядит безопасно. Das Problem für BMW ist, dieses Auto sieht sicher aus.
BMW понимает, что у человеческого представления о безопасности две составляющие. BMW hat erkannt, dass Sicherheit für uns zwei Komponenten hat.
Купившая Volvo компания Geely первоначально использовала сине-белый логотип, напоминавший BMW; Der Volvo-Käufer Geely nutzte ursprünglich ein blau-weißes Logo, das an BMW erinnerte;
А потом кто-то, кажется BMW, установила лампочки, которые погасали медленно. Und dann kam jemand, ich glaube BMW, und führte ein Licht ein, das langsam ausgeht.
В конце концов он прославился на весь мир в 1973 году своей легендарной четырехцилиндровой башней BMW и ее сестрой - зданием в форме чаши. Mit seinem legendären BMW-Vierzylinderhaus plus schüsselartigem Nebenbau in München wurde er 1973 schließlich international berühmt.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.