Verwendungsbeispiele von "Аватар" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle124 avatar110 andere Übersetzungen14

Выберите свой аватар в верхней части экрана. Select your account picture at the top of the screen.

Иногда аватар не отображается по этой причине. Sometimes this prevents the picture from showing.

Выберите аватар учетной записи рядом с полем поиска. Select your account profile picture next to the search box.

Могу ли я изменить свое изображение в профиле («аватар»)? Can I change my profile pic (“gamerpic”)?

В Outlook.com выберите свой аватар в верхней части экрана. In Outlook.com, select your account picture at the top of the screen.

Если вы измените свой аватар в Remix 3D, он также изменится в Xbox. If you change your display pic on Remix 3D, it will also change on Xbox.

Настройки персонализации, как, например, аватар, фоновое изображение и настройки мыши из вашей учетной записи Personalization settings such as your account picture, background, and mouse settings

Если вы не видите свой аватар в верхней части экрана, проверьте, включена ли блокировка рекламы. If you don't see your picture at the top of screen, check to see if ad blocking is turned on.

Кроме того, если вы измените свой аватар в Xbox, он также изменится в Remix 3D. Additionally, if you change it on Xbox, your pic will change on Remix 3D.

Да, вы можете менять свое изображение в профиле («аватар») столько раз, сколько нужно, и это бесплатно! Yes, you can change your profile pic (“gamerpic”) as many times as you'd like, for free!

(Если вы не видите свой аватар в верхней части экрана, проверьте, не включена ли блокировка рекламы в параметрах браузера. (If you don't see your picture at the top of screen, check your browser settings to see if ad blocking is turned on.

Да, после создания профиля ваше имя в профиле («тег игрока») и изображение («аватар») могут быть найдены в экосистеме Xbox. Yes, once you create a profile, your profile name (“gamertag”) and pic (“gamerpic”) will become discoverable in Xbox experiences.

Чтобы просто выйти из учетной записи электронной почты, в правом верхнем углу окна щелкните свое имя или аватар и выберите Выход. To simply sign out from your email account, select your name or profile picture at the top right corner of the window and choose Sign out.

Использование одного профиля для Remix 3D и Xbox означает, что ваше отображаемое имя («тег игрока») и изображение («аватар») будут одинаковыми, независимо от того, занимаетесь ли вы сборкой моделей на сайте Remix3D.com или играете в сообществе Xbox Live. Having one profile for Remix 3D and Xbox experiences means your display name ("gamertag") and pic ("gamerpic") will be the same whether you are collecting models on Remix3D.com or playing games in the Xbox Live community.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen