Ejemplos de uso de "Адама" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos270 adam266 otras traducciones4
mostrar
Адама Киселя ты знаешь, гетман. You know Adam Kisel, Hetman.
Все мужичны есть потомки Адама. All men are decedents of Adam.
Есть уже два Адама Гибсона. There are two Adam Gibsons.
Собери вещи Адама, и будьте наготове. Pack up Adam's things and have them ready.
И ставит Адама в трудное положение. And leaves Adam with a difficult decision.
Камера 3, снимаем Адама крупным планом. Camera 3, I need close-ups on Adam.
Ты считаешь, у Адама расщепление личности? You think adam's a multiple personality?
Нам нужно найти губернатора и Адама Уэзерли. We need to find the governor and Adam Weatherly.
Словно родители Адама дали ему некий подарок. Like Adam's parents had given him some sort of gift.
Она отчаянно хотела выставлять работы Адама Гэллоуэя. She desperately wanted to represent Adam Galloway.
Насколько я понимаю, ты работаешь на Адама Гэллоуэя. I understand you work for Adam Galloway.
Я собираюсь добраться до сути истории Адама Вивера. I'm going to get to the bottom of Adam Weaver's story.
В школе работала мама Адама, она была воспитателем. The mother of Adam worked in the school, she was a teacher.
Мы откроем эти ворота, вернем назад Адама, вот увидишь. We'll get those gates open, we'll get Adam back, just wait and see.
Как думаешь, сможешь нарыть настоящее имя и адрес этого Адама? You think you could track down Doomsday Adam's real name and address?
Давайте переключим наше обсуждение на принципы в основе искушения Адама. Let's tune into the conversation of the principals in Adam's temptation.
Я переехал на в старую квартиру Адама на Проспект Хайтс. I moved into Adam's old place in Prospect Heights.
Что же, ненавижу говорить это, но фальсификация - это область Адама. Well, I hate to say this, but fabrication is Adam's department.
В прессе говорится, что брак Адама Фэйрфилда был на грани развала. The tabloids say Adam Fairfield's marriage was on the rocks.
Трейси, как настоящие звезды, мы вообще-то можем решить проблему Адама. Tracy, as fellow stars, we may actually be able to solve Adam's problem.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR