Ejemplos de uso de "Акулы" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos311 shark307 otras traducciones4
mostrar
Акулы приплывали в эту бухту. And sharks used to come into the bay.
Мы не видели ни одной акулы. We didn't see a single shark.
Ты просто прилипала на спине акулы. You are just a remora clinging to a shark's back.
Одной причиной было выяснить пол акулы. One is to try and work out the gender of the shark.
Киты приносят деньги, акулы забирают их. Whales bring the money in, the sharks take it away.
Эта клетка может защитить от акулы? Is this cage shark-proof?
Акулы, стрельба в школах, вымирание пчел. Sharks, school shootings, uh, bee extinction.
Конечно, акулы чаще находятся под водой. And of course, sharks, fish, are underwater most of the time.
Я насчитала четыре тигровых акулы в резервуаре. I do count four tiger sharks in the tank.
У нас есть белые и синие акулы. We have white sharks and blue sharks.
Он сказал: "А вот там акулы, посмотрите". He was saying to me, "Over there you've got sharks."
"Солнечная рыба" - одно из названий гигантской акулы. And "sunfish" is one of the words for basking sharks.
Угрозы, с которыми сталкиваются акулы хорошо документированы. The threats facing sharks are well documented.
Я подумал: это должно быть от акулы. So I was thinking that must have come from the shark.
"Здесь у нас опять акулы, а там тигры". "You've got more sharks and you've got tigers."
Это существо выглядит как гибрид спрута и акулы. The creature appeared to be some hybrid of shark and octopus.
Что делают водолазы-аквалангисты на борту "Тигровой акулы"? What are frogmen doin 'aboard the Tiger Shark?
Здесь где-то гуляет гибрид акулы и спрута. There's a killer shark octopus hybrid headed this way.
Нет, нет, это представительские расходы большой белой акулы. No, no, this is on the great white shark's expense account.
Акулы и их родичи скаты появились раньше динозавров. Sharks and their cousins, the rays, predate the dinosaurs.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR