Exemplos de uso de "Акулы" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos311 shark307 outras traduções4

mostrar

Акулы приплывали в эту бухту. And sharks used to come into the bay.

Мы не видели ни одной акулы. We didn't see a single shark.

Ты просто прилипала на спине акулы. You are just a remora clinging to a shark's back.

Одной причиной было выяснить пол акулы. One is to try and work out the gender of the shark.

Киты приносят деньги, акулы забирают их. Whales bring the money in, the sharks take it away.

Эта клетка может защитить от акулы? Is this cage shark-proof?

Акулы, стрельба в школах, вымирание пчел. Sharks, school shootings, uh, bee extinction.

Конечно, акулы чаще находятся под водой. And of course, sharks, fish, are underwater most of the time.

Я насчитала четыре тигровых акулы в резервуаре. I do count four tiger sharks in the tank.

У нас есть белые и синие акулы. We have white sharks and blue sharks.

Он сказал: "А вот там акулы, посмотрите". He was saying to me, "Over there you've got sharks."

"Солнечная рыба" - одно из названий гигантской акулы. And "sunfish" is one of the words for basking sharks.

Угрозы, с которыми сталкиваются акулы хорошо документированы. The threats facing sharks are well documented.

Я подумал: это должно быть от акулы. So I was thinking that must have come from the shark.

"Здесь у нас опять акулы, а там тигры". "You've got more sharks and you've got tigers."

Это существо выглядит как гибрид спрута и акулы. The creature appeared to be some hybrid of shark and octopus.

Что делают водолазы-аквалангисты на борту "Тигровой акулы"? What are frogmen doin 'aboard the Tiger Shark?

Здесь где-то гуляет гибрид акулы и спрута. There's a killer shark octopus hybrid headed this way.

Нет, нет, это представительские расходы большой белой акулы. No, no, this is on the great white shark's expense account.

Акулы и их родичи скаты появились раньше динозавров. Sharks and their cousins, the rays, predate the dinosaurs.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS