Exemplos de uso de "Амброзию" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Что "Амброзию" недооценили, как группу? That Ambrosia is an underappreciated band?

У меня аллергия на амброзию и одуванчики. I'm allergic to ragweed and dandelion.

Вы его поэтому убили, так вы могли сохранить "Амброзию", пока он не выложил ее в сеть и все не увидели ее? Is that why you killed him, so you could secure Ambrosia before he uploaded it for everyone to see?

Я думаю, "проект Амброзия" заработал. I think the Ambrosia project worked.

У нас есть салат "Амброзия". We have ambrosia salad.

Его исследования по проекту Амброзия. His research for the Ambrosia project.

Хорошо, что Майра сделала побольше амброзии. Good thing Myra made extra ambrosia.

Я сделала для вас немного Амброзии. I made you guys some Ambrosia.

Мой друг Амброзия прислал мне письмо. My friend Ambrosia has sent me a letter.

Убедишься, что Эйбилин тоже достанется амброзия? Will you see if Aibileen has some of that ambrosia?

Отличный совет Амброзия, реально просто отличный. That is very good advice, Ambrosia, very good advice.

Ты не сердишься насчет меня и Амброзии? You're not sore about me and Ambrosia, are you?

Я подразумеваю, кто не любит салат амброзии? I mean, who doesn't love ambrosia salad?

И в чём именно заключался проект Амброзия? And what was the Ambrosia project exactly?

А мы приговорены довольствоваться вечно нектаром и амброзией! And we up here are eternally condemned to nectar and ambrosia!

Итак, вы не желаете больше нектара и амброзии? You don't like living on nectar and ambrosia?

Леди Амброзия выглядит, звучит и пахнет как свинья. Lady Ambrosia looks, sounds and smells like a pig.

Имплантант "Проекта Амброзия" должен быть в руке пациента. The Ambrosia project implant is supposed to be in the patient's arm.

Все за работу, пока не наступит время насладиться нектаром и амброзией. Everyone to his task, until it's time to taste the nectar and ambrosia.

Мэр Норрис заверил меня что амброзии и пирожных хватит на всех. But Mayor Norris assures me that there will be enough ambrosia and tipsy cake for everyone.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS