Verwendungsbeispiele von "Анна" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle199 anna152 andere Übersetzungen47

Анна Франк тронула сердца миллионов своим рассказом о Холокосте; Руби Бриджес помогла положить конец сегрегации в США; и, совсем недавно, Чарли Симпсон помог собрать 120 тысяч фунтов для Гаити на своём маленьком велосипеде. Well, Anne Frank touched millions with her powerful account of the Holocaust, Ruby Bridges helped to end segregation in the United States, and, most recently, Charlie Simpson helped to raise 120,000 pounds for Haiti on his little bike.

А ты Анна, хорошо спала? And you Ani, did you sleep well?

А это твой презент, Анна. And here's your present, Anne.

Этот подарок подарила мне Анна. This present was given to me by Ann.

Анна, одну рюмочку перед сном. Anne, just have a nightcap, would you.

Анна подарила мне этот подарок. Ann gave me this present.

Теперь Анна действует от имени Федора. Ann then acts on behalf of Frank.

Анна ничего не доведёт до конца. Anne will not accomplish anything.

Анна очень хорошо играет в тенис. Ann plays tennis very well.

Мари де Вандом и Анна Варенн. Marie de Vendome and Anne of Varennes.

Это сестра Анна, наша мать-настоятельница. This is Sister Anne, our Mother Superior.

Анна, Сойеру нужен врач или он умрёт. Ana, Sawyer needs a doctor, or he'll die.

Например, Федор, Сью и Анна — утверждающие лица. For example, Frank, Sue, and Ann are approvers.

Анна, посмотри, что хочет эта старая карга. Let's see what that old hag wants.

Анна любит шоколад больше всего на свете. Ann loves chocolate more than anything.

Анна должна ехать в Биарриц, к моей сестре. Anne's got to leave for Biarritz, to stay with my sister.

Сказала, что видела, как Анна садилась в машину. She said she saw Hanna get into a car.

Кто-то играет на пианино. Должно быть, Анна. Somebody is playing the piano. It must be Ann.

Она увидела, что Анна садится в машину к Расселу. She saw Hanna get into Russell's car that night.

Анна хранит твой Xbox, наручники и часы твоего парня? Anne hang onto your Xbox, your cuff links and your man's wristwatch?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen