Exemples d’usage de "Аравии" en russe avec traduction en anglais

<>
Первый демократический шаг Саудовской Аравии Saudi Arabia’s Democratic Baby Step
Такой вот Билл из Аравии. So here is Bill of Arabia.
Паломничество Саудовской Аравии в Пакистан Saudi Arabia’s Pilgrimage to Pakistan
Искушение популизмом в Саудовской Аравии Saudi Arabia’s Populist Temptation
Персональные данные для Саудовской Аравии Saudi Arabia Personally Identifiable Information (PII) Data
Революция сверху в Саудовской Аравии Saudi Arabia’s Revolution From Above
Финансовые данные для Саудовской Аравии Saudi Arabia Financial Data
Игра престолов в Саудовской Аравии Saudi Arabia’s Game of Thrones
Шоковая терапия в Саудовской Аравии Saudi Arabia’s Shock Therapy
А рыночная сила Саудовской Аравии велика. And Saudi Arabia’s power is expansive.
Первое, сказали они, в Саудовской Аравии. The first one, they said Saudi Arabia.
Старый режим Саудовской Аравии становится еще старше Saudi Arabia’s Old Regime Grows Older
Такие демонстрации, конечно, незаконны в Саудовской Аравии. Such demonstrations are, of course, illegal in Saudi Arabia.
За тринадцать недель в Аравии наступит хаос. In 1 3 weeks I can have Arabia in chaos.
Смелые подходы Саудовской Аравии к диверсификации экономики Saudi Arabia’s Bold Vision for Economic Diversification
Нечто странное происходит и в Саудовской Аравии. Something strange is going on in Saudi Arabia.
Не сложно догадаться какой именно – Саудовской Аравии. Step forward, Saudi Arabia.
Десятилетнее ожидание смерти короля в Саудовской Аравии закончилось. Saudi Arabia's decade long royal death watch is over.
Страхи Саудовской Аравии относительно Ирака связаны с безопасностью. Saudi Arabia's fears about Iraq are driven by security concerns.
Объединенные первоначальный и второй периодический доклады Саудовской Аравии Combined initial and second periodic reports of Saudi Arabia
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !