Beispiele für die Verwendung von "Арестуем" im Russischen mit Übersetzung "arrest"

<>
Арестуем и вернём все украденные вещи. Arrest and return all the seized goods.
Мы арестуем Лэйтона и пойдём по домам. We arrest Layton and I go home.
Иначе, бип, бип, мы арестуем тебя, изобьём, и скорей всего побьём ещё немного, пока будем делать всё это. Otherwise, bleep, bleep, we'll arrest you, bang you up, and probably bang you about a bit while we're doing it.
Займитесь домами, над которыми он сейчас работает и отправьте патрульных присматривать за последним домом, пока мы не скинем его со счетов или не арестуем. Follow up on the houses that he's currently working on and get some unis to keep an eye on his past renos till we either rule him out or arrest him.
Полиция арестовала подозреваемого по делу. The police arrested the suspect in the case.
Полиция арестовала его за кражу. The police arrested him for theft.
Родители развелись, а сестру арестовали. My parents got divorced, and my sister was arrested.
Ее арестовали за непристойное поведение. She's being arrested for indecent exposure.
Вы арестовали чувака в отрубе. You arrested the unconscious man.
Моего соседа арестовали прошлой ночью. My neighbor was arrested last night.
Он был арестован за убийство. He was arrested for murder.
Твоя жена арестована за бродяжничество. Your wife is arrested for vagrancy.
Бейтон Руж, арестована за жульничество. Baton Rouge, arrested for fraud.
Около 30 человек было арестовано. About 30 people have been arrested.
Вы арестованы за неуплату алиментов. You're under arrest for failure to pay child support.
Вы арестованы за грубую непристойность. ~ I'm arresting you for Gross Indecency.
Многие из его друзей арестованы. Many of his friends had been arrested.
В Брикстоне арестованы участники беспорядков. Rioters were arrested in Brixton.
Вряд ли стоило арестовать меня. Hardly worth arresting me for.
Возможно правительство решит арестовать меня. The government may want to arrest me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.